Η Μάσα και ο Αρκούδος και οι απίθανες περιπέτειές τους. Η Μάσα είναι μια μικρή, εγκάρδια αλλά άτακτη Ρωσίδα, και ο καλύτερός της φίλος είναι ένας καλόκαρδος αρκούδος, που δούλευε σε τσίρκο. Η σχέση τους είναι μια αλληγορία για το πώς ένα παιδί αλληλεπιδρά στον κόσμο και πώς ένας ενήλικας μπορεί να βοηθήσει με αυτό το δύσκολο έργο. Η Μάσα είναι ένα ανήσυχο κοριτσάκι, που ζει στο δάσος με το γουρουνάκι της, το κατσικάκι της και τον σκύλο της. Δύσκολα μπορεί να σταθεί σε ένα μέρος για πολύ ώρα εξαιτίας της ατελείωτης ενέργειά της. Η περιέργεια της είναι μεγαλύτερη από την ηλικία και το ύψος της και θέλει να δοκιμάσει κάθε τι καινούριο. Είναι φιλική και τους αντιμετωπίζει όλους σαν να τους ξέρει χρόνια. Η περιέργεια και η δημιουργικότητά της, προκαλούν πάντα τις πιο αστείες περιπέτειες .. αν και για τους άλλους μερικές φορές προκαλούν απλά προβλήματα. Ο αρκούδος είναι ένα καλοσυνάτο πλάσμα, που ο ήσυχος κόσμος του ανατρέπεται όταν γνωρίζει τη Μάσα! Παρά το γεγονός ότι του αρέσει η ήσυ