Ο Σονγκόκου και ο Κρίλιν ετοιμάζονται να πάρουν μέρος στο μεγάλο τουρνουά πολεμικών τεχνών που θα διεξαχθεί στη μακρινή αυτοκρατορία των Μιιφάν. Δεν γνωρίζουν, όμως, ότι ο ύπουλος Ερημίτης του Γερανού σκοπεύει να συγκεντρώσει τις επτά Ντράγκον Μπολς για να γίνει ο κυρίαρχος του κόσμου. Στο πλευρό του Σονγκόκου θα βρεθεί ένα πολύ συμπαθητικό κορίτσι, η Αράλε!