Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Ζαχαρίας Ρόχας - Greek Dub DB
Person photo
Ζαχαρίας Ρόχας
Φωνογραφία:
94 τίτλοι
Μετάφραση:
1 τίτλος
Τραγούδια:
7 τίτλοι
Προσαρμογή:
1 τίτλος

Ζαχαρίας Ρόχας
Ελληνική φωνή
Σίμπα
Σίμπα
1994-2004
Επίσης γνωστή φωνή των:

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2016Minecraft : Story Mode (Διαδραστικό)
Αφηγητής
σε συνεργασία
2011Γούντι ο Τρυποκάρυδος
Μεταγλώττιση DVD (Penwest)
Μπαζ Μπάζαρντ
2009Έμιλυ & Αλεξάντερ
Μεταγλώττιση DVD
?
2008Ποπάυ ο Ναυτικός (1942)
Μεταγλώττιση Attica TV
Ποπάυ
2007Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση Attica TV
?
2005Ο Χαμένος Κόσμος
Μεταγλώττιση Άρης
?
2004Τα Παιδιά των Καπνοδόχων
?
2003Σάντοκαν: Η Δύναμη του Τίγρη
Μεταγλώττιση ALTER (Κ01-02)
Σάντοκαν
2003Scruff, το Άτακτο Σκυλάκι
Α' Μεταγλώττιση (DVD 1 Joconda)
?
2001Ράμπο
Ράμπο
1997Περιπέτειες με τους Τιμόν και Πούμπα
Σίμπα
Ηλίας Πλακίδης
1ος Κύκλος
Δημήτρης Κουζούπης
2ος-3ος Κύκλος
1ος Κύκλος
2ος-3ος Κύκλος
1994Ντινκ, ο Μικρός Δεινόσαυρος
Μεταγλώττιση Mega
Φλάπερ
1992Ιστορίες της Βίβλου (1985)
VHS 01-03
?
1991Τα Παιδιά του Ονείρου
Μεταγλώττιση Mega
?
1991Τα Διαστημικά Αρκουδάκια
Γουίντλ
1990Οι Φίλοι μου, οι Εξωγήινοι
?
1990Μάιτυ Μάους: Ο Σούπερ Ποντικός
?
1990Τζι Άι Τζο (1983)
Mεταγλώττιση VHS (Master Home Video)
Γουάιλντ Μπιλ (επ. 24)
1990Άρτσι και Σαμπρίνα
Τζάγκχεντ
VHS 02
1990Η Μικρή Λουλού (1976)
Μεταγλώττιση VHS
Γουίλμπουρ (VHS 03)
1990Οι Τίγρεις της Θάλασσας
Συμμετέχει
VHS 02
1990Καράτε Κατ
Σούμο Σάι
1989Wacky & Packy
?
1989Voltus 5
VHS 02
Μισέλ
1989Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση VHS (Τρελές Κωμωδίες/Χρυσό Ιωβηλαίο)
Έλμερ Φαντ
Κασέτα Έλμερ Φαντ, Μπαγκς Μπάννυ
1989Παραμυθάδες
?
1988Φουφούρ
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Λιονταρής (Φένσερ)
1988Μια Φορά κι έναν Καιρό ήταν η Ζωή
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?
1988Το Κάλεσμα των Ξωτικών
Ντάνι
1988Top Cat
Α' Μεταγλώττιση VHS
?
1988Σνόρκελς
?
1988Ο Σκούμπι και ο Σκράπι-Ντου (1979)
Μεταγλώττιση VHS
Συμμετέχει
VHS 01
1987Οι Περιπέτειες του Μικρού Κοάλα
Συμμετέχει
1986Μικροί Κύριοι, Μικρές Κυρίες (1983)
?
1986Κίκο το Σκιουράκι / Μπάντυ το Σκιουράκι
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Ακάτσο
1986Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Κλόμπι
1984Τα Στρουμφάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Λαγούμης
Λουΐζα Μητσάκου
3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2018Επιχείρηση: Μαμά!
Μπιλ
2016Διαστημικές Περιπέτειες
Φρανκ
2011Φρόστυ ο Χιονάνθρωπος
?
2010Dragon Ball Z: Η Αρχή του Μύθου
Μπάρντουκ
2010Dragon Ball GT: Η Τελευταία Μάχη
Σούσα
2010Dragon Ball Z: Ο Ήρωας του Πλανήτη Κόνατς
Χόι
2010Dragon Ball Z: Ο Σατανικός Πολεμιστής του Κάτω Κόσμου
Γκραντ Κάι
2010Dragon Ball Z: Η Απειλή του Μοχθηρού Δαίμονα
Μπόρτζακ
2010Dragon Ball Z: Η Εισβολή στο Νεονάμεκ
Πίκολο
2010Dragon Ball Z: Το Πεπρωμένο των Σάγιαν
Μπάρντουκ
2010Dragon Ball Z: Ο Πιο Δυνατός Πολεμιστής στον Κόσμο
Δρ. Κότσιν
2010Dragon Ball Z: Η Θεία Εκδίκηση
Θεός της Γης
2010Dragon Ball: Το Τουρνουά των Μιιφάν
Τάο Πιπί
2010Dragon Ball: Ο Θρύλος του Δράκου Σένρον
Μπόνγκο
2009Ρομπέν των Δασών: Η Επιστροφή του Βασιλιά
Μπεν
2009Μαντλέν: Ένα Ταξίδι Όλο Εκπλήξεις / Η Γλυκιά Μαντλίν
Μεταγλώττιση Joconda
?
2009Το Μαγικό Φλάουτο
Μεταγλώττιση Joconda
Ζαράστρο
Μονόστατος
2009Ο Μαύρος Πειρατής: Η Ταινία
Βαν Στίλερ
Γέρος
2009Ο Γκιούλιβερ στην Χώρα των Γιγάντων / Τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ (1983)
Α' Μεταγλώττιση
?
2009Bionicle: Ο Θρύλος Ξαναγεννιέται
Μάτα Νούι
2009Ο Περίεργος Γιωργάκης 2: Ακολουθήστε το Μαϊμουδάκι
Μέγας Πικαντίλι
2009Ο Περίεργος Γιωργάκης: Καλά Μαϊμουδένια Χριστούγεννα
?
2008Μαγικό Σπόρ 2
?
2008Μαγικό Σπορ
?
2008Χριστούγεννα στην Νέα Υόρκη
2η Μεταγλώττιση (Joconda)
?
2007Το Ασχημόπαπο Και Εγώ
Έρνι
2006Kiddo, το Σούπερ Φορτηγάκι
Μπαμπάς
2005Η Ξεχωριστή Παράδοση του Άη Βασίλη
?
2005Αργοναυτική Εκστρατεία
Μεταγλώττιση DVD
Ορφέας
2005Τα Χριστούγεννα των Φωτεινούληδων / Τα δώρα του Αη Βασίλη και οι πυγολαμπίδες
Μεταγλώττιση DVD
?
2005Η επιστροφή του Ηρακλή στον Όλυμπο
Μεταγλώττιση DVD
Άτλαντας
2004Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον: Η Ταινία
Γκόργκο
Λάνσερ
2004Οι Περιπέτειες του Σίμπα και του Αλί Μπαμπά
?
2004Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3 - Χακούνα Ματάτα
Σίμπα
αποσπάσματα από 1η ταινία
τραγούδια
2003Η Αληθινή Ιστορία του Άη Βασίλη
Μεταγλώττιση Joconda
?
1999Ο Βασιλιάς των Λιονταριών ΙΙ - Το Βασίλειο του Σίμπα
Σίμπα
διάλογοι
1994Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
Σίμπα
μεγάλος
"Νέα Πρωινά" (DVD 2004)
1992Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο
Α' μεταγλώττιση (HVH)
Τσίτσος
1990Frosty's Winter Wonderland
?
1990Τα Χριστούγεννα του Πινόκιο
Κρίκετ
1990Μπαγκς Μπάνι και Μπιπ Μπιπ: Η Ταινία
Έλμερ Φαντ
1989Χίθκλιφ: Η Ταινία
?
1989Όλιβερ Τουίστ (1987)
Α' Μεταγλώττιση
Όλιβερ Τουίστ
1989Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Περιπέτεια στην Χώρα των Θαυμάτων
Τρυφερούλης
Γκρινιάρης
1988Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία (1986)
Μεταγλώττιση Master Home Video
Αγκάθας
1985Στρουμφ, Αγάπη Μου
Προκόπης

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2002Μαίρη-Κέιτ και Άσλι: Δίδυμοι Μπελάδες
Τζέικ (Μπαμπάς)
1987Οι Περιπέτειες του Πινόκιο
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
?

Ταινίες Live Action

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2007Προϊστορικό Πάρκο
Αφηγητής
επ. 2
Νάιτζελ
επ. 2

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
2008Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Βιττώριο
Οκτάβιο
2007Τσικιτίτας 2006
Πιερ
Σεγούντο
2005Κρυφά Πάθη
?
2001Μαριού
?
1999Πακίτα
Συμμετέχει