Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Αριστείδης Τσιρίκος - Greek Dub DB
Person photo
Αριστείδης Τσιρίκος
Ηχοληψία:
100 τίτλοι
Μίξη Ήχου:
54 τίτλοι

Αριστείδης Τσιρίκος

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2001Τα Κλασικά Παραμύθια των Αδελφών Γκριμ
2000Γούντυ ο Τρυποκάρυδος (1999)
Α' Μεταγλώττιση VHS
1999Πέρσι ο Δασοφύλακας / Πέτρος ο Δασοφύλακας
Μεταγλώττιση VHS
1998Ο Τέντυ και τα Μαγικά Κρύσταλλα
Μεταγλώττιση VHS
1998Οι Περιπέτειες του Sylvan
Μεταγλώττιση VHS
1997Κουασιμόδος
1997Γεια σου Σπένσερ
1996Πέτζι
1996Οι Τρεις Σωματοφύλακες
1994Ο Πρίγκιπας Βάλιαντ
Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ
1994Προστάτες της Γης
1994Σχολή Ποδοσφαίρου / Γκολ!
Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ
1994Σούπερμαν (1988)
1994Βασιλιάς Αρθούρος (1992)
Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ
1994Ο Πυρετός του Μπάσκετ / Τρίποντα
Μεταγλώττιση ΣΚΑΪ
1992Οι Μικροί Τομ και Τζέρι
Β' Μεταγλώττση VHS
1991Ο Μάγος του Οζ (1990)
Μεταγλώττιση VHS
(VHS 1-3)
VHS 1-3
VHS 4-6
1991Κάπτεν Πλάνετ
Μεταγλώττιση VHS
(VHS 1-3)
VHS 1-3
VHS 4-6
1990Κάτω από το Ομπρελόδεντρο
1989Οι Ιππότες των Άστρων
1988Ο Χοντρός και ο Λιγνός
1η Μεταγλώττιση VHS
1988Bravestarr
1987Ο Λαγός και ο Λύκος / Ο Λύκος και το Λαγουδάκι / Ο Τρελόλυκος κι ο Πονηρόλαγος
Γ' Μεταγλώττιση (Πανόραμα)
1987Οι Αστρομαχητές του Κακού
1987Ομάδα Διάσωσης Macron 1

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2000Χριστόφορος Κολόμβος, ο Μεγάλος Εξερευνητής
2000Η Αλίκη και το Μυστήριο του Τρίτου Πλανήτη
Μεταγλώττιση Joconda
2000Η Μικρή Γοργόνα (1998)
Μεταγλώττιση Videosonic
2000Γουλιέλμος Τέλλος / Οι Νέες Περιπέτειες του Γουλιέλμου Τέλλου
Μεταγλώττιση VHS
2000O Άνεμος στις Ιτιές (1995)
2000Ο Αλή Μπαμπά και οι 40 Κλέφτες (1991)
Μεταγλώττιση Videosonic
2000Ο Παπουτσωμένος Γάτος (1993)
Μεταγλώττιση Videosonic
2000Η Χιονούλα
2000Ο Ασπροδόντης (1991)
Α' Μεταγλώττιση (Videosonic)
2000Μουλάν (1998)
Μεταγλώττιση Videosonic
2000Ο Μαγεμένος Αυλός / Χανς ο Φλαουτίστας
Μεταγλώττιση VHS
2000Τοσοδούλα (1993)
Μεταγλώττιση Videosonic
2000Κάμελοτ
Μεταγλώττιση Videosonic
2000Αναστασία
Μεταγλώττιση VHS
2000Σεβάχ, ο Θαλασσινός (1993)
Mεταγλώττιση VHS
2000O Ιβάν και το Μαγικό Γαϊδουράκι
1999Το Τελευταίο Ανθοπέταλο
1999Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες (1988)
Μεταγλώττιση VHS
1999Σεβάχ, ο Θαλασσινός (1992)
1999Οι Άθλοι του Ηρακλή/Ηρακλής (1996)
Α' Μεταγλώττιση (Videosonic)
1999Τοσοδούλα (1992)
1999Η Σταχτοπούτα (1996)
Μεταγλώττιση VHS
1999Η Πριγκίπισσα των Κύκνων (2) : Το Μυστικό του Κάστρου
1999Η Ελίζα και οι Άγριοι Κύκνοι / Η Πεντάμορφη και οι Κύκνοι
Νεότερη μεταγλώττιση
1999Ο Πινόκιο και το Χρυσό Κλειδί
Μεταγλώττιση Joconda
1999Σταχτοπούτα (1979)
1999Ο Αστυνόμος Σαΐνης Σώζει τα Χριστούγεννα / Χριστουγεννιάτικες Περιπέτειες
Μεταγλώττιση VHS
1998Νικ και Νοέλ: Μια Χριστουγεννιάτικη Ευχή
1998Τα Χριστουγεννιάτικα Δώρα
1998Οι 12 Μήνες (1956)
1998Πήτερ Παν (1988)
Μεταγλώττιση VHS
1998Η Πεντάμορφη και το Τέρας / Η Ωραία και το Τέρας
Mεταγλώττιση VHS
1998Το Μαγικό Φλάουτο
Μεταγλώττιση Videosonic
1998Ο Πρίγκηπας και η Μαγεμένη Βασιλοπούλα / Ο Τσάρος Σαλτάν
Νέα μεταγλώττιση
1998Ο Μυστικός Κήπος
Μεταγλώττιση VHS
1998Η Βασίλισσα του Χιονιού (1957)
1997Η Πριγκίπισσα των Κύκνων
Μεταγλώττιση VHS
1995Η Βασιλοπούλα και το Κάστρο των Παραμυθιών
1990Πινόκιο (1972)
Μεταγλώττιση VHS
1989Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (1982)
Μεταγλώττιση VHS (Ελλάς Video)
1988Μαγική Περιπέτεια / Περιπέτειες στο Μαγεμένο Δάσος
Μεταγλώττιση VHS
1988Ο Επαναστάτης Ελπίδιο
1988Το Κρύσταλλο των Άστρων
1988Ο Γενναίος Βάτραχος
1988Η Αστυνομία του Διαστήματος
1988Άννυ η Κουρελού / Η Άννυ στο Διάστημα
1988Λένσμαν: Το Μυστικό του Φακού
1988Τζίτζι / Η Πηγή της Νιότης
1988Η Φρουρά του Γαλαξία
1988Ο Αρκούδος και ο Δράκος
1987H Επιστροφή του Ρεξ
1987Ο Αρκούδος και το Κοριτσάκι
1987Η Αλεπού και ο Κότσυφας
1987Το Πουλάκι, ο Τάρι
1987O Τερέντιος και το Κάρο του
1987Ο Ηρακλής κι ο Άδμητος
1987Περσέας και Ανδρομέδα
Μεταγλώττιση VHS
1987Αργοναυτική Εκστρατεία
Μεταγλώττιση VHS
1987Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα
1987Μικρό μου Τραίνο
1987Θησέας και Μινώταυρος
Μεταγλώττιση VHS
1987Προμηθέας/Η Τιμωρία του Προμηθεά
Μεταγλώττιση VHS
1987Η επιστροφή του Ηρακλή στον Όλυμπο
Mεταγλώττιση VHS

Ταινίες Live Action

Ντοκιμαντέρ
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
1993Once Upon a Dinosaur

Τηλενουβέλες

Εκπομπές