(μικρού μήκους) H Μαχάλια, ένα εννιάχρονο ντροπαλό κοριτσάκι, αισθάνεται διαφορετική από τα άλλα κορίτσια στην τάξη του μπαλέτου. Η μητέρα της, για να της τονώσει την αυτοπεποίθηση, την πηγαίνει στο κομμωτήριο για να της ισιώσουν για πρώτη φορά τα μαλλιά.