Μια θαρραλέα πασχαλίτσα που ονομάζεται DOLORES και μια ιδιόρρυθμη πυγολαμπίδα που ονομάζεται MIKE ταξιδεύουν το κοινό σε ένα περιπετειώδες ταξίδι εξερεύνησης στον υπέροχο κόσμο των δέντρων. Λαμβάνοντας την οπτική γωνία των εντόμων, αυτή η ταινία πλήρους θόλου αποκαλύπτει τη μαγεία του μικρόκοσμου. Στην περιπέτεια αυτή, τα δύο έντομα ταξιδεύουν μέσα σε ένα δέντρο, και μαθαίνουν παιχνιδιάρικα τα μυστικά του: Πώς παίρνουν τα φυτά την τροφή τους από τον ήλιο; Πώς μεγαλώνουν; Πώς φτάνει το νερό από τις ρίζες στην κορυφή τους; Και πώς όλα αυτά κάνουν δυνατή τη ζωή στη Γη μας;