Πέφτοντας αιώνια σε ένα ατέλειωτο όνειρο... Ο Τάντζιρο και η παρέα του έχουν ολοκληρώση την εκπαίδευση αποκατάστασης στην Έπαυλη τής Πεταλούδας και καταφτάνουν στην επόμενη αποστολή τους στο Τρένο Μούγκεν, όπου πάνω από 40 άνθρωποι έχουν εξαφνιστεί μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο Τάντζιρο και η Νέζουκο, μαζί με τον Ζένιτσου και τον Ινόσουκε, ενώνουν τις δυνάμεις τους μαζί με έναν από τους πιο ισχυρούς ξιφομάχους τού Σώματος των Κυνηγών Διαμόνων, τον Πυλώνα τής Φλόγας, τον Κυότζουρο Ρενγκόκου, ώστε να αντιμετωπίσουν έναν δαίμονα που βρίσκεται στο Τρένο Μούγκεν για να σπείρει την απελπισία.