Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Σοφία Καραγιάννη - Greek Dub DB
Person photo
Σοφία Καραγιάννη
Μετάφραση:
58 τίτλοι
Προσαρμογή:
1 τίτλος

Σοφία Καραγιάννη
Μετάφραση
Προσαρμογή

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2007Οι Μικρές Τριδυμούλες
2007Tα Απίθανα Μωρά / Ράγκρατς
Μεταγλώττιση Alpha/Star/CH9/Nickelodeon
(Κ09Ε08-11)
Κ01-Κ07
Κ08-Κ09
2005Battle B-Daman
2005Η Παλαιά Διαθήκη
Μεταγλώττιση ALTER
2005Κάτι Τρέχει με τον Άντυ
Επεισόδια 3-78
(Κ02)
2005Καγιού / Μπόμπιρας
2005Μπομπ, ο Μάστορας
Κ01-Κ16
Κ17
2005Τα Απίθανα Μωρά Μεγάλωσαν
(επ. 46-55)
2004Sonic X
2004Οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος (2002)
2004Digimon Frontier
(επ. 1-27)
2003Invasion America
2003Χελωνονιντζάκια (2003)
Κ01-Κ06
Κ07
2003Πίπη Φακιδομύτη
Μεταγλώττιση ALTER
2003Looney Tunes Classics
Μεταγλώττιση DVD (Audio Visual)
(Best of Bugs Bunny, Best of Daffy Duck)
2003Οι Μπόμπιρες του 402 / Αίθουσα 402
(K01)
2003Ντίτζιμον Tamers
(επ. 37-51)
2003Baby Looney Tunes
2002Οδηγοί Πίστας
2002Τρεις Φίλοι κι ο Τζέρι / Η Συμμορία και ο Τζέρι
Μεταγλώττιση Fox Kids/Jetix
2002Μάνστερ Ράντσερ / Η Φάρμα των Τεράτων
2002Οι Μικροί Τομ και Τζέρι
Μεταγλώττιση STAR
2002Παγίδα για Παπιά
2002Ο Λούκυ Λουκ σε Νέες Περιπέτειες
Mεταγλώττιση ALTER
(επ. 43-52)
2002Σιδερένιο Χαμόγελο
(επ. 14-26)
2002Μπέντζαμιν, το Ελεφαντάκι
(επ. 26-51)
2001Μπλίνκυ, το Μικρό Κοάλα
(επ. 1-26)
2001Οι Περιπέτειες του Πήτερ Παν
2001Medabots
(επ. 22-26)
2001Ντίτζιμον: Next Generation
2001Ο Ζωολογικός Κήπος της Αλίκης
2000Ντίτζιμον

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2007Οι Τριδυμούλες: Δον Κιχώτης
2007Χελωνονιντζάκια
2006Η Αληθινή Ιστορία του Άη Βασίλη
Μεταγλώττιση Audio Visual
2006Το πιο Φωτεινό Λαμπάκι του Δέντρου
2005Οι Χριστουγεννιάτικες Περιπέτειες του Μπόμπιρα
2005Χάνσελ και Γκρέτελ
Μεταγλώττιση Modern Times
2005Πάσχα με τον Μπαγκς Μπάνι / Μπαγκς Μπάνι: Πασχαλινές Σκανταλιές / Τα Πασχαλιάτικα Αβγά του Μπαγκς Μπάννυ
Μεταγλώττιση DVD
2005Τα Τρελά Χριστουγεννιάτικα Παραμύθια του Μπαγκς Μπάννυ
2005Η Ζωή και οι Περιπέτειες του Αη Βασίλη
Μεταγλώττιση Star
2005Το Φάντασμα του Κάντερβιλ (2001)
Μεταγλώττιση Modern Times
2005Η Άννα και ο Βασιλιάς
Μεταγλώττιση Modern Times
2005Ποπάυ: Το Ναυάγιο
2004The Gentlemen of Titipu
2004Μπομπ ο Μάστορας: Ένας Ιππότης για το Καινούριο Κάστρο
2004Jetsons: The Movie
Μεταγλώττιση Star
2004Επιστροφή στο Χρόνο
2004Ντίτζιμον: Η Ταινία
2003Μπομπ ο Μάστορας: Αξέχαστα Χριστούγεννα
2003Λούκυ Λουκ: Η Μπαλάντα των Ντάλτον / Το Τραγούδι των Ντάλτον
Μεταγλώττιση DVD (Odeon)
2003Ο Λούκυ Λουκ στη Νταίηζυ Τάουν / Η Πόλη Μαργαρίτα / Η Πόλη Κινδυνεύει
Μεταγλώττιση DVD (Odeon)
2002Τα Σκυλιά της Δαλματίας (1997)

Σειρές Live Action
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2005The Royal Diaries
2005Power Rangers Ninja Storm

Ταινίες Live Action
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2005Αποστολή Ερμής

Τηλενουβέλες
ΈτοςΤίτλοςΣτούντιο
2018La Doña
Α' Κύκλος
(επ. 3,5,7,10,13-14,19)
2001Μαριάννα, ένας Αγνός Έρωτας
Studio '87