(Ταινία) Την περίοδο της ξηρασίας, τα άγρια ζώα της Αφρικής πρέπει να συναντηθούν στον νερόλακκο προκειμένου να ξεδιψάσουν. Για τους θηρευτές, πρόκειται για έναν θαυμάσιο μπουφέ. Για τα υπόλοιπα ζώα, ένα απαραίτητο ρίσκο.