Η Κλεοπάτρα, για να αποδείξει στον Ιούλιο Καίσαρα ότι ο πολιτισμός της χώρας της είναι ακόμη ακμαίος, του ανακοινώνει ότι σε τρεις μήνες θα του έχει έτοιμο ένα παλάτι. Αναθέτει μάλιστα το σχέδιο σε έναν πρωτοπόρο αρχιτέκτονα, ο οποίος ξέρει ότι σε τρεις μήνες δε θα έχει έτοιμα ούτε τα θεμέλια! Μοναδική λύση είναι το μαγικό φίλτρο του Πανοραμίξ. Έτσι, ο αρχιτέκτονας ταξιδεύει στη Γαλατία για να πείσει το Δρυίδη να τον ακολουθήσει στην Αίγυπτο. Μαζί του φυσικά θα βρίσκονται ο Αστερίξ και ο Οβελίξ!