Τομ Σώγιερ (2000) (Tom Sawyer) - Greek Dub DB

Τομ Σώγιερ (2000) (Tom Sawyer) - Greek Dub DB

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

2001

Σκηνοθετική επιμέλεια

Πέτρος Δαμουλής

Μετάφραση

Άγνωστο

Στίχοι

Πέτρος Δαμουλής

Μουσική επιμέλεια

Πέτρος Δαμουλής

Στούντιο ηχογράφησης

Διανομείς

VHS

Έτος μεταγλώττισης

2021

Σκηνοθετική επιμέλεια

Σοφία Καψαμπέλη

Μετάφραση

Στέλλα Σαριγκουλέ

Στίχοι

Χρήστος Θάνος

Μουσική επιμέλεια

Χρήστος Θάνος

Ηχοληψία

Ιώ Χαλδά

Μίξη Ήχου

Στέφανος Δουβίτσας

Στούντιο ηχογράφησης

Δίκτυα

Διανομή ρόλων

Όνομα	Χαρακτήρας
Πέτρος Δαμουλής	Τομ
Τζίνη Παπαδοπούλου	Μπέκι
Χάρης Γρηγορόπουλος	Χακ Κος Ντόμπινς Ματ Πότερ Βοηθός Μπιν
Φωτεινή Ντεμίρη	Θεία Πόλυ
Λίλα Μουτσοπούλου	Έιμυ
Χρήστος Πλαΐνης	Σιντ Δικαστής Θάτσερ Αιδεσιμότατος
Ντίνος Σούτης	Απαίσιος Τζο Σερίφης ΜακΓκι

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Πέτρος Δαμουλής	Τομ ♪ Είμαι Ανίκητος ♪ Σου Φωνάζω ♪ Βάψιμο ♪ Σαν Αδερφοί ♪ Λάμπει ο Ήλιος για Μας Εκεί Έξω Χακ ♪ Σαν Αδερφοί
Τζίνη Παπαδοπούλου	Μπέκι ♪ Μια Ζωή ♪ Λάμπει ο Ήλιος για Μας Εκεί Έξω Φωνητικά ♪ Βάψιμο
Λίλα Μουτσοπούλου	Έιμυ ♪ Μια Ζωή Φωνητικά ♪ Βάψιμο
Χρήστος Πλαΐνης	Αιδεσιμότατος ♪ Κάνε Πάντοτε το Καλό Φωνητικά ♪ Βάψιμο
Χάρης Γρηγορόπουλος	Φωνητικά ♪ Βάψιμο

Όνομα	Χαρακτήρας
Κωνσταντίνος Ρεπάνης	Τομ
Στεφανία Φιλιάδη	Μπέκι
Γιώργος Σκουφής	Χακ
Σοφία Καψαμπέλη	Θεία Πόλυ Έιμυ
Γιώργος Ματαράγκας	Σιντ Βοηθός Μπιν
Ανδρέας Ευαγγελάτος	Κος Ντόμπινς Δικαστής Θάτσερ
Χρήστος Θάνος	Ματ Πότερ Αιδεσιμότατος
Ντίνος Σούτης	Σερίφης ΜακΓκι
Βασίλης Μήλιος	Τρομερός Τζο

Τραγουδούν

Όνομα	Ρόλος
Κωνσταντίνος Ρεπάνης	Τομ ♪ Δε με Σταματάς ♪ Σε Ένα Δίχτυ ♪ Βάψιμο ♪ Μέσα στη Ζωή ♪ Ένα Φως Θα Υπάρχει στο Τέλος
Στεφανία Φιλιάδη	Μπέκι ♪ Εγώ ή Εσύ ♪ Ένα Φως Θα Υπάρχει στο Τέλος Φωνητικά ♪ Αγάπη να Χεις στην Καρδιά ♪ Βάψιμο
Άρης Πλασκασοβίτης	Χακ ♪ Μέσα στη Ζωή
Πηνελόπη Σκαλκώτου	Έιμυ ♪ Εγώ ή Εσύ Φωνητικά ♪ Αγάπη να 'Χεις στην Καρδιά ♪ Βάψιμο
Χρήστος Θάνος	Αιδεσιμότατος ♪ Αγάπη Να 'Χεις στην Καρδιά Φωνητικά ♪ Βάψιμο
Σοφία Καψαμπέλη	Φωνητικά ♪ Βάψιμο