Κοινοποίηση
Πληροφορίες μεταγλώττισης
Έτος μεταγλώττισης
1998
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Προσαρμογή
Ηχοληψία
Μίξη Ήχου
Στούντιο ηχογράφησης
Δίκτυα
Διανομείς
Έτος μεταγλώττισης
2009
Σκηνοθετική επιμέλεια
Μετάφραση
Άγνωστο
Στούντιο ηχογράφησης
Διανομείς
Διανομή ρόλων
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Μάστερ Ρόσι (Ε01-65) Αφηγητής (Ε01-65) | |
Σελ Μπου Κος Σάταν/Ηρακλής Ντάμπουρα | |
Μάστερ Ρόσι (Ε66-291) Αφηγητής (Ε69-291) Πίκολο Ανδροειδές 17 Βετζίτο Γκάρλικ Τζούνιορ Μελλοντικός Τρανκς Κρίλιν Ενήλικος Γκόχαν (Ε240-291) Μπάμπιντι (Ε240- ) | |
Μπούλμα Φρίζα Βιντέλ Σονγκότεν Ντέντε Κρίλιν Μικρός Γκόχαν | |
Ενήλικος Γκόχαν (έως Ε239) Μπάμπιντι (έως Ε239) Πάικον | |
Ζάρμπον Μικρός Γκόχαν Κρίλιν | |
Μικρός Τρανκς (Ε240-291) Ντέντε (Ε240-291) | |
Αφηγητής (Ε66-67) | |
Αφηγητής (Ε68, τέλος Ε69) | |
Νέιλ (Ε70-77) | |
Μπόρα Guest E13 | |
Κρίλιν (Ε38-40, 42, 56-59) | |
Μπούλμα (Ε52-53) Ντέντε (Ε52-53) | |
Κρίλιν (Ε60-63, 66-77) | |
Κρίλιν (Ε78-79, 82-85) | |
Ντέντε (Ε190-191) Κρίλιν (Ε190-191) Μάντισσα Μπάμπα (Ε190-191) | |
Ντέντε (Ε284-285) |
| Συμμετέχουν |  Μαρία Μπονίκου Guest E16 |  Αντώνης Πάλλης Ε111-112 |
|---|
Τραγουδούν
| Όνομα | Ρόλος |
|---|---|
 Πάνος Τσαπάρας επ. 1-79, 82-83 (επανάληψη από Dragon Ball) | Ερμηνευτής ♪ τραγούδι τίτλων (Πρέπει και Μπορώ) |
| Όνομα | Χαρακτήρας |
|---|---|
Ολίμπου Αφηγητής | |
Ιστ Κάι | |
Γουέστ Και Πάικον | |
Κινγκ Κάι Γκραντ Κάι |
