Λόγω έλλειψης παροχής στοιχείων από κανάλια ή διανομείς, σε ορισμένους τίτλους παρουσιάζονται ελλείψεις. Όποιος έχει τεκμηριωμένη γνώση επ' αυτών, θα ήταν χαρά μας, να επικοινωνήσει μαζί μας.
Όλα
Τα αναγκαία
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να επιλέξετε ποιά cookies θα χρησιμοποιούμε. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Γιάννης Ζωγράφος - Greek Dub DB
Person photo
Γιάννης Ζωγράφος
Φωνογραφία:
29 τίτλοι
Σκηνοθεσία:
1 τίτλος
Μετάφραση:
7 τίτλοι
Τραγούδια:
6 τίτλοι
Προσαρμογή:
3 τίτλοι
Γιάννης Ζωγράφος
Ταξινόμηση

Σειρές Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1994Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές
Κεραυνός
ύστερα
1994Ο Πήτερ Παν και οι Πειρατές
Στάρκυ
Κούξον
Μούλιν
Τζουκς
1993GI Joe (1983)/Action Force
Mεταγλώττιση Mega
?
1993Φαντομάς τού Διαστήματος
?
1992Βόλτρον: ο Υπερασπιστής τού Διαστήματος
Μεταγλώττση Mr. Video
Χανκ
Κιθ
1992Οι Μούμιν
?
1991Η Τζεμ και οι Γόησσες/Η Τζεμ και τα Ολογράμματα
Μεταγλώττιση Mega
?
1991Βαβουροπατάτες
Μεταγλώττιση VHS
?
1990Περιπέτειες στην Χώρα των Θαυμάτων
?
1990Τα Παιδιά του Ονείρου
Μεταγλώττιση VHS
?
1990Άρτσι και Σαμπρίνα
Ρέτζι
Άρτσι
1990Voltus 5
VHS 03
Ιβάν
Πρίγκιπας Τζάκι
1990Σούπερ Λύκειο
?
1989Οι Υπεράνθρωποι
Ντέρικ Μπράιτ
1988Μικρό μου Πόνυ (1986)
Μεταγλώττιση VHS
?
1987Οι Περιπέτειες των Γκάμι Μπέαρς/Τα Έξι Αρκουδάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ/VHS
Ντον Γκόρντον Ντενεγκέν
1986Χίθκλιφ και Μάρμαντιουκ
Μεταγλώττιση VHS
Χίθκλιφ
1984Τα Στρουμφάκια
Μεταγλώττιση ΕΡΤ
Γκρινιάρης
Χαχανούλης
Διάφοροι
Λουΐζα Μητσάκου
3ος-4ος κύκλος - μερικά επεισόδια

Ταινίες Κινουμένων Σχεδίων
ΈτοςΤίτλοςΧαρακτήραςΣκηνοθεσίαΣτούντιο
1992Ο Τοπ Κατ και οι Γάτες του Μπέβερλι Χιλς
Μπρέιν
Σνέρλι
Τζέιμς
1992Όλα τα Καλά Σκυλιά Πάνε στον Παράδεισο
Α' μεταγλώττιση (HVH)
Τσάρλυ
1991Μπαμπάρ : Η Ταινία/Το Χρυσό Ελεφαντάκι
Ποπαντούρ
Ζαφείρης
Αλέξανδρος
Ρατάξης
1990Κάπταιν Χάρλοκ: Η Αρχή του Κακού
?
1990Η Μεγάλη Απόδραση του Γιόγκι
?
1990Τα Χριστούγεννα του Πινόκιο
Λύκος
1990Οι Τζέτσονς Συναντούν τους Φλίντστοουνς
Μεταγλώττιση VHS
Τζορτζ
Κος Σλέιτ
Ίγκυ Σάντστοουν
Άστρο
1988Λούκυ Λουκ : Το Κυνήγι των Ντάλτον/Οι Ντάλτον το Έσκασαν
Παλιά μεταγλώττιση (Οι Ντάλτον το 'Σκασαν)
Λούκυ Λουκ
Μαμά Ντάλτον
Γκρο Πιερ
1985Στρουμφ, Αγάπη Μου
Γκρινιάρης
Χαχανούλης
Λουλούκος
1985Αστερίξ ο Γαλάτης
Μεταγλώττιση VHS
Ιούλιος Καίσαρας
Αμαξάς
Καλιγούλα
1985Αστερίξ και Κλεοπάτρα
Mεταγλώττιση VHS
Νουμερόδις
Αμομβοδίς
Στριγγλοφωνίξ